Niederlage gegen Japan

Das österreichische Nationalteam verlor auch das zweite Spiel bei der "Euro Ice Hockey Challenge" im ungarischen Miskolc. Gegen Japan mussten sich die Österreicher mit 1:5 geschlagen geben.

Japan, Österreichs Gegner bei der IIHF Weltmeisterschaft Division Ia im April 2012, war vor dieser Begegnung keinesfalls zu unterschätzen, konnten die Asiaten doch bereits am Freitag Gastgeber Ungarn in die Schranken weisen.

Mit diesem Selbstvertrauen ausgestattet begannen die Japaner auch die Partie gegen Österreich. Torhüter Thomas Höneckl, der zum ersten Mal von Beginn an im Tor der österreichischen Mannschaft stand, zeichnete sich in den ersten zehn Spielminuten mit zwei hervorragenden Paraden aus.

Danach übernahmen aber die Österreicher das Kommando und hatten vor allem im Powerplay zahlreiche Chancen auf die Führung. Nach einer Unkonzentriertheit in der Defensive kamen aber die Japaner zum 1:0, als Ryo Tanaka aus sechs Metern unhaltbar ins Kreuzeck einschoss.

Zehn Sekunden vor dem Drittelende gab es den nächsten Schock für das ÖEHV-Team zu verdauen: Masato Domeki nutzte die Möglichkeit und stellte vor der ersten Pause auf 2:0. Im zweiten Abschnitt wollten die Österreicher aber zurückschlagen.

In den ersten zehn Minuten wurden die Japaner regelrecht im Angriffsdrittel eingeschnürt, der Anschlusstreffer durch Martin Mairitsch (24.) war mehr als verdient. Die Truppe von Manny Viveiros ließ nicht nach und drängte auf den Ausgleich.

Mitten in dieser Phase fiel das 1:3 durch einen japanischen Konter. Tanaka musste für seinen zweiten Treffer nur noch ins leere Tor einschieben. Die Österreicher versuchten weiterhin alles, um noch im Spiel zu bleiben.

Doch die Japaner schlugen erneut kurz vor der Pause zu: Shinya Yanadori sorgte mit dem 4:1 (39.) für eine Vorentscheidung. Im Schlussdrittel war bei der ÖEHV-Auswahl etwas die Luft draußen. Japan kam in Unterzahl durch Hiroki Ueno (59.) sogar noch zum 5:1.

"Das war in unseren Bemühungen leider ein Rückschritt", analysierte Head Coach Manny Viveiros. "Noch sind wir lange nicht dort, wo wir hinwollen. Mit den Spielern werden wir die Fehler dieser Partie ausgiebig besprechen."

Am Sonntag folgt noch das abschließende Spiel gegen Gastgeber Ungarn (17:00 Uhr).

Trainingslager und Vier-Nationen-Turnier in Ungarn
11.11.2011, 14:30 Uhr: Österreich - Italien 2:3 (0:0,1:1,1:2)
Tore: Nageler (32., 55.) bzw. Sirianni (35./PP, 50., 54.)
Strafminuten: 10 bzw. 16 plus 10 Disziplinar Iori

12.11.2011, 13:30 Uhr: Österreich - Japan 1:5 (0:2,1:2,0:1)
Tore: Mairitsch (24.) bzw. Tanaka (15., 30.), Domeki (20./PP), Yanadori (39.), Ueno (59./SH)
Strafminuten: 6 bzw. 14

13.11.2011, 17:00 Uhr: Österreich - Ungarn